در رویای كاغذی پنجشنبه ۲۲ خردادماه بخش های از كتاب «مریما» نوشته ی نویسنده عراقی «انطوان سنان» و ترجمه ی «محمد حزبایی» خوانده می شود و «راضیه گردكاهد» كه خوانش این كتاب را برعهده دارد شنوندگان را با این اثر آشنا می‌كند.
مریما این پرسش همیشگی را پیش می كشد كه از میان تندروی و اعتدال كدام یك قربانی می شوند؟! مریما ترجمه رمان یا مریم نوشته سنان انطون حكایت یك روز از زندگی مردی به نام یوسف از یك خانواده مسیحی در عراق است كه پس از اشغال آن كشور در خانه قدیمی خود تنها زندگی می كند. مسافرانی جوان (مها و شوهرش لوی) در مسیر مهاجرت به غرب و گرفتن پناهندگی چند مدتی مهمان او هستند. واكاوی گذشته یوسف و رابطه مها با لوی دو خط داستانی است كه كنار هم حركت می كنند تا در نقطه ای به هم می رسند.
سنان انطونسنان انطون (متولد ۱۹۶۷ در بغداد) شاعر، رمان‌نویس و دانشور عراقیِ مسیحی است.سنان لیسانس خود را از دانشگاه بغداد در رشته ادبیات انگلیسی دریافت كرد و در سال ۱۹۹۱ به آمریكا مهاجرت كرد. در سال ۱۹۹۵ كارشناسی ارشد در رشته ادبیات عرب را از دانشگاه جرج تاون دریافت كرد و در ۲۰۰۶ دكترای خود را از دانشگاه هاروارد گرفت.
گفتنی است؛ از حزبایی زاده نویسنده و مترجم، پیش از این كتاب های پل ناتمام، عطر فرانسوی، كرم ابریشم؛ آب باریكه ها، گفت وگو با محمود درویش ترجمه شده بود.
برنامه «رویای كاغذی» با اجرای راضیه گردكاهد، تهیه‌كنندگی الهه بیات و نویسندگی مریم بیانی ساعت ۲۳:۴۵ از رادیو فرهنگ شنیده می‌شود.