داستان این رمان درباره یك شخصیت نظامی‌ است كه در پی كشف و اعتراض به اسرار نظامی ایالات متحده امریكا، به جزیره‌ای دورافتاده تبعید می‌شود.
«جزیره شاتر» اولین كتابی است كه از دنیس لهین به فارسی ترجمه می شود. «رودخانه مرموز» و «بچه گم شده» دو فیلمی هستند كه مخاطبان ایرانی آن ها را می شناسند و با اقتباس از رمانهای این نویسنده ساخته شده اند. این نویسنده آمریكایی متولد سال ۱۹۶۵ است و آثارش حاوی یك نوع طنز سیاه و گزنده است.
تعدادی از آثار لهین دارای حال و هوای پلیسی و كارآگاهی هستند. رمان «جزیره شاتر» طبق گفتههای خود نویسنده، تركیبی از آثار خواهران برونته و فیلم «هجوم ربایندگان جسد» است. داستان این رمان به ۴ روز از زندگی یك مارشال فدرال ایالات متحده در سال ۱۹۵۴ اختصاص دارد و با چندین فلش بك، گذشته او را به تصویر می كشد.

برنامه «چاپ اول» به تهیه‌كنندگی پرویز جمالی، شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۲:۴۵ برروی موج اف ام ردیف ۱۰۶مگاهرتز از رادیو فرهنگ شنیده می‌شود