برنامه «چاپ اول» كه به معرفی تازه های نشر و كتاب های مهم نشر در كشور اختصاص دارد امروز كتاب « اخرین شاهدان » اثر «اسوتلانا آلكسی ویچ» با ترجمه‌ی مهناز خواجه وند كه در سال ۱۳۹۷ به چاپ رسیده است را معرفی می‌كند.
اصلی این كتاب جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۹ است كه در سال ۲۰۱۵ جایزه نوبل ادبیات را از آن خود كرد.
«آخرین شاهدان»، اثری است كه در اوج سادگی، عمق فجایع رخ داده در جنگ جهانی دوم در بلاروس را برای خواننده ترسیم می‌كند. مؤلف سعی كرده تا در حد امكان از به‌كار بردن پیرایه‌های ادبی در نثر این كتاب خودداری كند و با زبانی ساده از درد و رنج مردم خود بگوید.
آلكسیویچ اولین نویسنده بلاروس (پس از اعلام استقلال از اتحاد جماهیر شوروی) بود كه به دریافت این جایزه نائل شد.
آلكسیِویچ در این اثر تجربیات كودكانی را گرد آورده است كه «شاهد» جنگ دوم جهانی بوده‌اند و در حال حاضر یا دار فانی را وداع گفته‌اند، و یا در كهنسالی به سر می‌برند و تا به امروز، خاطرات تلخ و منظره‌های دلخراش جنگ را از یاد نبرده‌اند. در اكثریت قریب به اتفاق این روایت‌ها، شخص راوی به طرز معجزه‌آسایی از سیل حوادث جان سالم به در می‌برد. هدف اصلی از بازگو كردن وقایع این جنگ از زبان كودكان، به هیچ وجه ایجاد حس تنفر نسبت به ملت یا شخص خاصی نبوده است؛ بلكه هدف اصلی، هشدار به بشر و یادآوری جنایت‌هایی بوده است كه از سر همین نفرت‌های بی‌دلیل اما ریشه‌دار صورت گرفته‌اند.


برنامه چاپ اول با اجرای مسعود بربر و تهیه كنندگی پرویز جمالی با موضوع معرفی تازه های نشر روزهای شنبه تا چهارشنبه ساعت ۱۲:۴۵ برروی موج اف ام ردیف ۱۰۶ مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود.