گنج قصه‌ها»؛ بازآفرینی ادبیات كهن برای نوجوانان به قلم محمد میركیانی

در جدیدترین قسمت از برنامه‌ی «ققنوس» در رادیو فرهنگ، محمد میركیانی، نویسنده و پژوهشگر برجسته‌ی ادبیات كودك و نوجوان، درباره‌ی مجموعه‌ی تازه‌ی خود با عنوان «گنج قصه‌ها» سخن گفت؛ مجموعه‌ای بیست‌جلدی كه با محور بازآفرینی ادبیات كهن برای نوجوانان توسط انتشارات كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان منتشر می‌شود.

1404/04/31
|
13:55

میركیانی در این گفتگو با تأكید بر تفاوت مفاهیم «ساده‌نویسی»، «بازنویسی»، «بازآفرینی» و «نظیره‌سازی» در مواجهه با متون كهن، تأكید كرد آن‌چه در گنج قصه‌ها رخ داده، بازآفرینی خلاقانه با بهره‌گیری از ساختار ادبیات معاصر است. او گفت در این مجموعه، قصه‌های كهن با حفظ روح اصلی‌شان، در فضایی امروزی با توصیف دقیق شخصیت‌ها، مكان‌ها، و حال‌وهوای داستان‌ها روایت شده‌اند تا برای نوجوان امروز قابل لمس و جذاب باشند.

میركیانی كه سال‌ها در رسانه‌های شنیداری نیز فعال بوده، یكی از دلایل قوت آثارش را توانایی در تصویرسازی ذهنی دانست و گفت این ویژگی كمك كرده تا آثارش قابلیت تبدیل به پویانمایی را نیز داشته باشند. به گفته‌ی او، مجموعه گنج قصه‌ها قرار است مبنای تولید یك انیمیشن 20 قسمتی نیز قرار گیرد.

این نویسنده‌ی پركار همچنین به اهمیت تعامل با تصویرگران و گرافیست‌ها در روند تولید كتاب اشاره كرد و از چاپ چهاررنگ و طراحی گرافیكی فاخر این مجموعه ابراز خرسندی نمود.

هفت جلد نخست این مجموعه هم‌اكنون منتشر و در مراكز فرهنگی و كتابخانه‌های كانون توزیع شده است.

دسترسی سریع